BIFIDA FERMENT LYSATE

Dieser Rohstoff ist ein Lysat eines Fermentationsprodukts von Bifida. Ein Lysat entsteht durch das Aufbrechen von Zellen; es enthält Bestandteile, die dabei freigesetzt werden. Die Bezeichnung beschreibt damit ein aufbereitetes Material aus einem mikrobiellen Herstellungsprozess. Sie ist keine Zusage, dass in der kosmetischen Rezeptur lebende Bakterien enthalten sind.

CosIng ordnet den Inhaltsstoff der allgemeinen Hautpflege zu. Der knappe Datensatz benennt jedoch keinen bestimmten Bakterienstamm, kein genaues Nährmedium und kein Verfahren zum Zellaufschluss. Auch die Zusammensetzung der freigesetzten Bestandteile ist durch den Namen allein nicht festgelegt.

Für die Erklärung bleibt deshalb die Unterscheidung zwischen Fermentation und anschließender Aufbereitung wichtig. Der Herstellungsbezug ist belegt, eine bestimmte Wirkung auf die Hautflora dagegen nicht. Solche zusätzlichen Aussagen werden nicht allein aus dem Wort Ferment oder dem mikrobiellen Ursprung abgeleitet.