Das Janimare Inhaltsstofflexikon

Ylang-Ylang-Öl und -Extrakt

INCI: CANANGA ODORATA OIL/EXTRACT
Herkunft: PflanzlichBlüten von Cananga odorata (Ylang-Ylang); Öl und Extrakt laut Anhang III Nr. 347
Kennzeichnung: Kennzeichnungspflichtiger Duftstoff
Aufgaben: Duftgebend
Im Sortiment: Enthalten in 4 Janimare-Produkten
Geprüft am: 4.10.2026

Auf einen Blick

Sammelbezeichnung für Blütenöl und Blütenextrakt von Cananga odorata (Ylang-Ylang). In Kosmetik ein Duftstoff, der ab bestimmten Mengen unter genau diesem Namen deklariert werden muss.

Ausführlich

Der Name fasst zwei Rohstoffe zusammen: das Blütenöl und den Blütenextrakt von Cananga odorata, bekannt als Ylang-Ylang. So legt es Anhang III der EU-Kosmetikverordnung fest. Dort stehen die Bezeichnungen Cananga Odorata Flower Extract und Cananga Odorata Flower Oil mit vier CAS-Nummern, verbunden mit der Vorgabe, beide in der Zutatenliste als „Cananga Odorata Oil/Extract“ anzugeben, sobald bestimmte Mengen überschritten sind.

Bei CosIng gibt es für die Sammelbezeichnung einen eigenen Datensatz. Die Stoffbeschreibung ist dort noch in Arbeit; eingetragen ist bisher allein die Funktion „duftgebend“: Der Rohstoff gibt einem Produkt seinen Geruch oder überdeckt einen unangenehmen Eigengeruch anderer Bestandteile.

Die Kennzeichnungspflicht geht auf die Verordnung (EU) 2023/1545 zurück. Du begegnest dem Namen deshalb häufiger als früher, auch bei Produkten, deren Rezeptur sich nicht geändert hat.

Gelbe Ylang-Ylang-Blüten mit schmalen, gedrehten Blütenblättern — Ylang-Ylang-Öl und -Extrakt · Illustrative Pflanzenquelle

Illustrative Darstellung: Ylang-Ylang-Öl in einem Glaskolben — Ylang-Ylang-Öl und -Extrakt · Illustrative Rohstoffdarstellung

Andere Bezeichnungen

Ylang-Ylang · Cananga Odorata Flower Oil · Cananga Odorata Flower Extract · Ylang-Ylangbaum

Gut zu wissen

Der Name Ylang-Ylang ist die spanische Schreibweise des tagalischen Namens „ilang-ilang“; die oft genannte Übersetzung „Blume der Blumen“ gilt als Fehlübersetzung. Der Baum ist von Indochina bis Nordostaustralien heimisch.

Gut einzuordnen

Die Angaben zu diesen Aufgaben stammen aus der EU-Datenbank CosIng. Sie beschreiben, wofür ein Stoff in einer Rezeptur eingesetzt wird. Ein Wirkungsnachweis oder ein medizinisches oder desinfizierendes Versprechen für ein fertiges Produkt sind sie nicht – dafür zählen Konzentration und die gesamte Rezeptur.

Rechtliches

Rechtlicher Status in der EU: Mit Einschränkungen geregelt
Anhang III, Eintrag 347
Blütenöl und Blütenextrakt von Cananga odorata (Ylang-Ylang) müssen in der Zutatenliste als „Cananga Odorata Oil/Extract“ genannt werden, wenn mehr als 0,001 % in Produkten, die auf Haut oder Haar verbleiben, oder mehr als 0,01 % in Produkten, die ab- oder ausgespült werden, enthalten sind (Anhang III Nr. 347, eingefügt durch Verordnung (EU) 2023/1545). Eine Höchstmenge ist dort nicht festgelegt. Übergangsfristen: Produkte, die diese Vorgabe nicht einhalten, durften noch bis zum 31. Juli 2026 in der EU in Verkehr gebracht werden und dürfen noch bis zum 31. Juli 2028 auf dem Markt bereitgestellt werden.
EUR-Lex: Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel, konsolidierte Fassung vom 18.05.2026 (öffnet in einem neuen Tab)

Im Sortiment

In diesen Produkten enthalten

Zuordnung anhand der vollständigen INCI-Liste. Maßgeblich ist die aktuelle Deklaration auf der Verpackung; Rezepturen können sich ändern.